• translatortips.com
       www.translatortips.com

      Number 1 site for freelancers! On Alex Eames' site you will find heaps and heaps of useful material on translatortips.com that every freelance translator should read - even a well experienced one! You can also subscribe to his FREE translators newsletter. When you finally read everything that can be found on this site you'll beg for more!
  • Frank Dietz's glossary index
       www.frankdietz.com/glossary.htm

      Glossary index page created and maintained by Frank Dietz. It contains links to almost 2,000 monolingual, bilingual and multilingual glossaries and dictionaries, as well as to some general translation-related sites.
  • The Translator Journal
       www.accurapid.com/journal

      The Translation Journal - Really an excellent online journal 'from, by and for professional translators'. Interesting articles, many tips and lots of useful links. Web Surfing for Fun and Profit. The editor of the journal is Gabe Bokor, a real professional.
  • Payment Practices
       www.macroconsulting.com/payment_practices.htm

      Karin Adamczyk's Payment Practices site - the place where translators can find information about the company or translation agency they are invited to work for. Very useful, especially when you suddenly discover that the agency for which you are doing some large job probably won't pay you on time or at all... The Payment Practices mailing list is also a part of this initiative.
  • ProZ.com
       www.proz.com

      Most user-friendly directory on the Internet! There are many useful services for freelancers and agencies including job postings, biddings, profiles, searching for pros, help on terms, KudoZ, BrowniZ, surveys, units conversion, a very lively forum, powwows and more. After registration (free), ProZ.com will show the most recent job posts, KudoZ questions and forum postings that suit your profile. You are invited to visit my personal profile at http://www.proz.com/translator/4872/. See why my profile stands out!
  • Aquarius
       www.aquarius.net

      The Aquarius site was the biggest translation-related site when I started working as a freelancer - it had the largest database of freelance translators and agencies before ProZ has showed up. Freelancers can post their personal & commercial data, and agencies can post their job offers. Lots of links, too.
  • Trados
       www.trados.com

      Leading tool on today's translation market. Trados reduces the amount of work (20-40%), helps maintaining the consistency of terminology, creates and builds translation memories that contain source-target sentence pairs from past projects, has a terminology database and a document aligning tool, supports many file formats, etc.