AV Translation Services - Home Page

TRANSLATION SAMPLE

Language pair:
Field:

Encoding:
Wordcount (source):
English - Croatian
Computer hardware

Central European (Windows 1250)
277
 
 

Installation procedure 5 port mini LAN HUB

For the installation of the mini Hub it is not required to install software. As soon as you have fitted the mini HUB at the desired location the feed of the mini HUB can be connected immediately. If the power supply is connected the red light will burn (LED1) as an indication. The computers that are part of the network can now be connected. They must be connected to the mini HUB using the standard twisted pair cables (UTP CAT5). The mini HUB now forms the heart of the network as you can also see in the application diagram. At the very moment a connection is realised correctly a green light (LED3) will burn on the mini HUB indicating activation of the gate involved.

Also for the cascade connection, the inter-connection of several HUB's or switches, you realise a connection between the HUB's or switches by applying the standard twisted pair cable. In this respect it is important that the switch on the back panel of the mini HUB is positioned in such a way that it functions as uplink gate.

In addition to the creation of a network it is also possible to connect laptop computers, routers, printers and switches to the available port. But pay attention if you want to connect an ADSL modem to the LAN (Local Area Network). If so you should connect this modem with the mini HUB via the uplink gate. If the ADSL modem is not connected to the mini HUB via the uplink gate then no link is established and the ADSL modem will not work.
  1. printer
  2. router
  3. repeater
  4. ADSL/router
  5. server
 

Instalacijski postupak za mini LAN koncentrator s 5 priključaka

Prilikom instaliranja mini-koncentratora nije potrebno instalirati nikakav softver. Kada postavite mini-koncentrator na željeno mjesto, na njega odmah možete priključiti napajanje. Kada se priključi napajanje pali se crveno svjetlo (LED1) kao indikator. Tada se mogu povezati računala koja predstavljaju dio mreže. Ona moraju biti priključena na mini-koncentrator standardnim kabelima s uvrnutim paricama (UTP CAT5). Mini-koncentrator sada predstavlja srce mreže, što se može lijepo vidjeti na slici. U trenutku ispravnog uspostavljanja veze pali se zeleno svjetlo (LED3) na mini-koncentratoru, čime se označava aktiviranje odgovarajućeg prolaza.

Kod kaskadnog povezivanja, međusobnog povezivanja nekoliko koncentratora ili preklopnika, veza između koncentratora ili preklopnika se ostvaruje pomoću standardnog kabela s uvrnutim paricama. Zbog toga je važno da preklopnik na zadnjoj ploči mini-koncentratora bude smješten na takav način da funkcionira kao uzlazni prolaz.

Osim kreiranja mreže moguće je i povezivanje laptop računala, usmjerivača, pisača i preklopnika na neki od slobodnih priključaka. Međutim, obratite pažnju prilikom povezivanja ADSL modema na LAN (Local Area Network - lokalna mreža). U tom slučaju modem treba povezati s mini-koncentratorom preko uzlaznog prolaza. Ako ADSL modem nije priključen na mini-koncentrator preko uzlaznog prolaza veza se neće uspostaviti i ADSL modem neće raditi.
  1. pisač
  2. usmjerivač
  3. ponavljač
  4. ADSL/usmjerivač
  5. poslužitelj

AV Translation Services - home page

© 2001 Aleksander Vasiljević
feedback - other samples - home page