METAL POWDER
(including mixes)

Load: PRODUCT NAME (metal powder or shavings, blue - grey or silver)

Nature of the hazard: The substance is flammable. Its reaction with water, acids, oxidising agents and halogenated hydrocarbons produces heat and may cause fire or explosion.

Personal protection: leather gloves, safety boots, full-face protective masks (filter B - grey in colour) and/or breathing apparatus, a pair of protective glasses with complete eye protection, an apron, a bottle for flushing the eyes, a spark-proof shovel, two self-standing emergency signs, a non-metal flashlight and an appropriate fluorescent bandoleer or garment for each operator on the vehicle.

GENERAL MEASURES TO BE TAKEN BY THE DRIVER

• Switch off the engine
  
  
• Asses the seriousness of the situation
  
  
• Immediately notify the police and fire brigade
  
  
• Do not use flames, do not smoke
  
  
• Signal the danger with signs on the road and warn other road users
  
  
• Keep unauthorised persons away from the danger zone
  
  
• Block the spill, if possible
  
  
• Stand upwind
  
  

ADDITIONAL AND/OR SPECIAL MEASURES TO BE TAKEN BY THE DRIVER

• Cover the spilt substance with dry sand or soil, avoiding creating dust - contact an expert
  
  
• Keep the rest of the load dry
  
  
• Do not walk on the spilt substance
  
  
• Move undamaged containers, if possible.
  
  

FIRE

• Extinguish fires using dry sand and special powders for metal fires.
  
  
• Do not use water, carbon dioxide, halogenated hydrocarbons or foam when the load is reached by the flames.

METALNI PRAH
(uključujući mešavine)

Tovar: NAZIV PROIZVODA (metalni prah ili plavo-sivi srebrnasti metalni opiljci)

Vrsta opasnosti: Supstanca je zapaljiva. Reakcija s vodom, sa kiselinama i sa oksidujućim supstancama ili halogenizovanim ugljovodonicima razvija toplotu i može prouzrokovati požar ili eksploziju.

Lična zaštita: gumene rukavice, zaštitne čizme, zaštitne maske za celo lice (filter B - sivi) i/ili aparat za disanje, naočare za potpunu zaštitu oka, kecelja, boca za ispiranje očiju, lopata koja ne varniči, dva stojeća znaka za opasnost, nemetalna lampa i odgovarajuća fluorescentna traka ili odeća za svakog operatora na vozilu.

OPŠTE MERE KOJE TREBA DA OBAVI VOZAČ

• Ugasiti motor
  
  
• Proceniti ozbiljnost situacije
  
  
• Odmah obavestiti policiju i vatrogasnu službu
  
  
• Ne koristiti plamen, ne pušiti
  
  
• Upozoriti na opasnost saobraćajnim znacima i obavestiti ostale korisnike saobraćaja
  
  
• Udaljiti sva neovlašćena lica sa opasnog prostora
  
  
• Sprečiti prilaz rasutoj supstanci, ako je moguće
  
  
• Držati se uz vetar
  
  

DODATNE I/ILI POSEBNE MERE KOJE TREBA DA OBAVI VOZAČ

• Prekriti rasutu supstancu suvim peskom ili zemljom, sprečiti podizanje prašine -kontaktirajte stručnjaka
  
  
• Održavati ostatak tovara suvim
  
  
• Nemojte hodati po rasutoj supstanci
  
  
• Skloniti neoštećene kontejnere, ako je moguće
  
  

POŽAR

• Ugasiti požar suvim peskom ili specijalnim praškom za gašenje zapaljenog metala.
  
  
• Ne koristiti vodu, ugljen-dioksid, halogenizovane ugljovodonike ili penu kada vatra zahvati tovar.