/*492*/ "Play",
/*493*/ "Erase",
/*494*/ "Lock",
/*495*/ "Unlock",
/*496*/ "Model",
/*497*/ "Total size",
/*498*/ "Free size",
/*499*/ "Used size",
/*500*/ "HDD Information",
/*501*/ "Do you want to stop recording?",
/*502*/ "There is no file in the list.",
/*503*/ "Do you want to delete the file?",
/*504*/ "Time-shift function was failed.",
/*505*/ "Do you want to stop time-shift function?",
/*506*/ "The HDD is full!",
/*507*/ "Recording file exceed the limit",
/*508*/ "FDISK Error!",
/*509*/ "Format Error!",
/*510*/ "Size / Duration",
/*511*/ "Modified",
/*512*/ "Time-shift duration exceed the limit",
/*513*/ "Record function was failed.",
/*514*/ "Play function was failed.",
/*515*/ "Erase function was failed",
/*516*/ "Add Event Timer",
/*517*/ "View Event Timer",
/*518*/ "No",
/*519*/ "Mode",
/*520*/ "Action",
/*521*/ "Ch No",
/*522*/ "Date",
/*523*/ "Start",
/*524*/ "End",
/*525*/ "Record",
/*526*/ "View",
/*527*/ "Event timer is fully occupied!",
/*528*/ "Event timer already preserved by no.",
/*529*/ "Off",
/*530*/ "On",
/*531*/ "Daily",
/*532*/ "Weekly",
/*533*/ "No event timer",
/*534*/ "Event timer is starting now.",
/*535*/ "Press OK to cancel event timer.",
/*536*/ "Event timer is completed.",
/*537*/ "Dur",

/*492*/ "Reprodukuj",
/*493*/ "Obriši",
/*494*/ "Zaključaj",
/*495*/ "Otključaj",
/*496*/ "Model",
/*497*/ "Ukupno",
/*498*/ "Slobodno",
/*499*/ "Zauzeto",
/*500*/ "Podaci o HDD-u",
/*501*/ "Prekid snimanja?",
/*502*/ "U listi nema fajlova.",
/*503*/ "Brisanje fajla?",
/*504*/ "Greška time-shift funkcije.",
/*505*/ "Prekid time-shift funkcije?",
/*506*/ "HDD je pun!",
/*507*/ "Fajl je prevelik",
/*508*/ "FDISK greška!",
/*509*/ "Greška pri formatiranju!",
/*510*/ "Veličina/trajanje",
/*511*/ "Izmenjeno",
/*512*/ "Vremenski pomak je predug",
/*513*/ "Greška pri snimanju.",
/*514*/ "Greška pri pregledanju.",
/*515*/ "Greška pri brisanju",
/*516*/ "Dodaj tajmer",
/*517*/ "Pogledaj tajmer",
/*518*/ "Br.",
/*519*/ "Mod",
/*520*/ "Akcija",
/*521*/ "Ch No",
/*522*/ "Datum",
/*523*/ "Početak",
/*524*/ "Kraj",
/*525*/ "Snimi",
/*526*/ "Pogledaj",
/*527*/ "Tajmer je prepunjen!",
/*528*/ "Vreme već rezervisano pod br.",
/*529*/ "Isk.",
/*530*/ "Uk.",
/*531*/ "Dnevno",
/*532*/ "Nedeljno",
/*533*/ "Nema tajmera",
/*534*/ "Uključuje se tajmer.",
/*535*/ "Pritisnite OK za prekid tajmera.",
/*536*/ "Tajmer isključen.",
/*537*/ "Trajanje",