Aleksander Vasiljevic - Translation sample

Sljedeća poruka je automatski izbrisana iz Vašeg poštanskog sandučića
Sljedeće poruke su automatski izbrisane iz Vašeg poštanskog sandučića
Sljedeća poruka će biti izbrisana iz Vašeg poštanskog sandučića
Dosadašnji pokušaji pozivanja Vašeg broja su neuspjeli. Provjerite da li je broj telefona za obavijesti ispravan.
... ima aktivnu pozdravnu poruku za dulje odsustvo i ne prima nove poruke.
Žao nam je, za ovaj broj provjera primitka poruka nije moguća
Ova poruka je označena kao privatna. Ne može se kopirati ili poslati nekome drugom.
Ta je poruka već poslana na mrežni čvor ...
Vaša poruka ...
... nije mogla biti isporučena zbog tehničkih poteškoća
... nije mogla biti isporučena zbog pogrešne adrese
... nije mogla biti isporučena zato što poštanski sandučić ne prihvata poruke.
... nije mogla biti isporučena zato što je poštanski sandučić prepun.
... nije mogla biti isporučena zato što duljina poruke prelazi dozvoljenu veličinu.
... nije mogla biti isporučena zbog problema s proširenjem popisa raspodjele.
... nije mogla biti isporučena zato što sustav ne prima mrežne poruke
... nije mogla biti isporučena zato što je poruka prevelika za odredišni sustav
... nije mogla biti isporučena zbog problema u mrežnom prijenosu
... je samo djelomično isporučena zbog tehničkih poteškoća
... nije mogla biti isporučena zbog sigurnosnih ograničenja

TRANSLATION SAMPLE