AV Translation Services - Home Page

TRANSLATION SAMPLE

Language pair:
Field:

Encoding:
Wordcount (source):
English - Hungarian
Hardware

Central European (Windows 1250)
182
 
 

Using This Guide

This Guide to Features & Upgrades includes general information about your computer, troubleshooting and diagnostics information, and technical specifications.

The following format conventions distinguish elements of the text throughout this guide:

  • When keys must be pressed at the same time, the action is represented by the key names and the plus (+) symbol. For example, Ctrl+Alt+Delete.
  • The names of files are presented in uppercase italic type as shown here: FILENAME.
  • The names of commands, folders, or directories are presented in uppercase type as shown here: COMMAND or DIRECTORY. Commands that are to be entered at the system prompt are shown on a separate line.
  • When you are asked to type something without pressing the Enter key, you are directed to "type" the information.
  • When you need to type information and press the Enter key, you will be directed to "enter" the information.
  • When you need to make a selection with a mouse, you will be directed to "select" or "click" the information.
  • The following words and symbols mark special messages throughout this guide:
 

Az utasítás használata

A tulajdonságok és feljavítások utasítása magában foglalja az általános információkat az Ön számítógépéről, hibakeresési és diagnosztikai információkat, és technikai adatokat.

Ebben az utasításban az alábbi formátumok megkülönböztetik a szöveg elemeit:

  • Ha több billentyűt kell egyszerre lenyomni, ez a művelet külön billentyűnévvel, és a plusz (+) szimbólummal van jelölve. Például, Ctrl+Alt+Delete.
  • A file-ok nevei dőlt nagybetűkkel vannak jelölve, amint az itt be is van mutatva: FILENAME.
  • A parancsok, naplók és könyvtárak nevei nagybetűkkel vannak jelölve, amint az itt is látható: COMMAND vagy DIRECTORY. A parancsok, amelyeket a rendszer promptjára kell beírni, külön sorban vannak bemutatva.
  • Ha a számítógép megkéri hogy írjon le valamit az Enter billentyű lenyomása nélkül, Ön utasítást kap, hogy "írja le" az információt.
  • Ha az információt az Enter billentyu lenyomásával szükséges leírni, Ön utasítást kap, hogy "vigye be" az információt.
  • Ha az egér segítségével kell választani, Ön utasítást kap, hogy "válassza" vagy "kattintsa" az információt.

AV Translation Services - home page

© 2001 Aleksander Vasiljević
feedback - other samples - home page