AV Translation Services - Home Page

TRANSLATION SAMPLE

Language pair:
Field:

Encoding:
Wordcount (source):
French - Serbian (Cyrillic)
Cosmetics

Western European (Windows 1252)
268
 
 
Le Gel Wet Look Tenue Normale donne à vos cheveux un aspect mouillé qui dure toute la journée, sans effet gras au toucher. Transparent et fluide, il est facile à doser et non-collant. Se répartit parfaitement sans faire de paquets. Contient la Vitamine PP pour la vitalité et la Pro-Vitamine B5 pour la protection.

Liquid Gel FX est transparent, fondant et léger. Il ne colle pas et ne dessèche pas les cheveux. La coiffure reste fixée mais les cheveux sont sains, doux au toucher et brillants. Sa diffusion en spray permet une application précise. Contient la Vitamine PP pour la vitalité et la Pro-Vitamine B5 pour la protection.

Le nouveau spray coiffant Flexible de Studio Line bénéficie de l'innovation Elastic Technology de L'OREAL.

Il est idéal pour fixer en souplesse toutes les coiffures et garantir une résistance prolongée aux mouvements.

Les cheveux sont brillants et doux au toucher.

La Mousse Coiffante Très Fixante Studio Line permet de créer, donner du volume et fixer durablement toutes les coiffures d'aujourd'hui. Toucher Naturel. Contient la Vitamine PP pour la vitalité et la Pro-Vitamine B5 pour la protection.Bien agiter avant chaque utilisation.

Le Spray Coiffant Très Fixant Tenue Forte de Studio Line est idéal pour sculpter avec précision et fixer durablement vos coiffures. Tenue prolongée, sensation douce sans coller et le respect de la santé de vos cheveux grâce au concentré multi-vitaminé.

Le Spray Coiffant Fixant Tenue Normale de Studio Line est idéal pour sculpter avec précision et fixer durablement vos coiffures. Tenue longue durée, sensation douce sans coller et le respect de la santé de vos cheveux grâce au concentré multi-vitaminé.
 
Wet Look гел са нормалним дејством даје Вашој коси влажан изглед који траје током целог дана, без машћења приликом додира. Транспарентан и течан, погодан је за дозирање и није лепљив. Равномерно се распоређује без настајања грудвица. Садржи ПП фактор за виталност и провитамин Б5 за заштиту.

Течни гел Gel FX је транспарентан, растворљив и лаган. Не лепи се и не исушује косу. Фризура остаје чврста а коса је здрава, мека на додир и сјајна. Наношење уз помоћ спреја омогућава прецизно аплицирање. Садржи ПП фактор за виталност и провитамин Б5 за заштиту.

Нови спреј за флексибилну фризуру Studio Line користи најновију L'Oreal-ову еластичну технологију.

Идеалан је за учвршћивање целе фризуре и гарантује продужену отпорност на кретање.

Коса је сјајна и мека на додир.

Пена за учвршћивање фризуре Studio Line дозвољава креирање, повећање волумена и учвршћивање свих типова фризура. Природног додира, садржи ПП фактор за виталност и провитамин Б5 за заштиту. Добро протрести пре сваке употребе.

Спреј за учвршћивање косе продуженог дејства Studio Line је идеалан за прецизно обликовање и трајно учвршћивање Ваше фризуре. Има продужено дејство, не слепљује косу и одржава је здравом захваљујући мултивитаминском коктелу.

Спреј за учвршћивање косе нормалног дејства Studio Line је идеалан за прецизно обликовање и трајно учвршћивање Ваше фризуре. Има продужено дејство, не слепљује косу и одржава је здравом захваљујући мултивитаминском коктелу.

AV Translation Services - home page

© 2001 Aleksander Vasiljević
feedback - other samples - home page